Beim Ablegen der Polarstern leuchtet die Gebirgskette der antarktischen Halbinsel im Licht der untergehenden Sonne noch einmal rot auf. Von nun an sind die zurückbleibenden 25 Überwinterer für 9 Monate auf sich allein gestellt.
Während dieser Zeit gefriert die Bucht komplett zu und die Polarnacht legt sich über den Antarktischen Kontinent, so daß bis zum Frühling kein Schiff oder Flugzeug mehr die Station erreichen kann.